|
| مقـالات
كل مدبلج مؤدلج وكل مؤدلج مدبلج: إن الدبلجة والأدلجة سهمان مستقيمان متوازيان مسمومان لا يلتقيان إلا ثقافياً : الأولى منهما تمثيل عاطفي/ خيالي لواقع ليس من واقعنا بشيء، والأخرى نسخ مشوه لواقع فكر ممسوخ, اذن فالدبلجة والأدلجة أفلام وأقلام يفرقها المكياج والحبر ويجمعها السيجار الكوبي الفاخر ومشتقاته! إلى حد السرطنة الحضارية, إن الدبلجة خيال دخيل يربي الغنم! ، والأدلجة فكر سخيف يهدد بتربية الذئاب! ، وبينهما ردة فعل سلاحها التقهقر والانزواء وعلى غرار ما فعله صاحب العسل الذي أراق عسله اثباتا لحمق صاحبي الغنم والذئاب! ، لقد كان من الأولى بصاحب العسل بيع العسل، فبضاعته هذه بضاعة لعمري أثمن وأبقى وأنقى وأقوى من أن تراق هدراً باسم مكافحة الدبلجة والأدلجة!!
,, فتح باب الاستيراد الثقافي على مصراعيه خطر وأخطر منه اغلاقه كلية!
|
|
|
|
|
