الجزيرة - رويترز:

ارتفع معدل التضخم في بريطانيا بشكل مفاجئ في يوليو تموز مطيحا بآمال في أن يتيح تخفيف ضغوط الأسعار للبريطانيين مساعدة الاقتصاد الذي يعانى من كساد من خلال زيادة الانفاق ولكن التوقعات بمزيد من التحفيز من البنك المركزي ظلت قائمة بعد البيانات. وذكر مكتب الإحصاء الوطني أن أسعار المستهلكين ارتفعت 2.6 في المئة من 2.4 في المئة في يونيو حزيران نتيجة ارتفاع أسعار تذاكر الطيران وتقليص متاجر التجزئة لبيع الملابس حجم الخصومات الموسمية مما أربك توقعات المحللين بانخفاض التضخم وليسجل أول ارتفاع منذ مارس آذار. وفي الأسبوع الماضي خفض بنك انجلترا توقعاته للتضخم وتكهن بنزول التضخم إلى النسبة المستهدفة عند اثنين بالمئة بحلول نهاية العام. وتراجع معدل التضخم عنصر مهم للتعافي من الكساد الذى عانى منه الاقتصاد منذ بداية العام. وقال متحدث باسم وزارة المالية «نزل معدل التضخم للنصف من ذروته في سبتمبر ولكن أي صعود مخيب للآمال. تدرك الحكومة مدى صعوبة الأمور على الأسر في الوقت الحالي.»