الجزيرة - رويترز:

أظهرت بيانات أمس الخميس تراجعا مفاجئا في مبيعات التجزئة البريطانية في أكتوبر - تشرين الأول إذ خفض المتسوقون مشترياتهم من المواد الغذائية والملابس ما يقلص الفرص في أن يدعم المستهلكون الاقتصاد في الربع الأخير من العام. وذكر مكتب الإحصاءات الوطنية أن أحجام المبيعات ومن بينها السيارات هبطت 0.8 بالمائة على أساس شهري لكنها سجلت زيادة سنوية بنسبة 0.6 بالمائة. والبيانات هي الأضعف منذ أبريل - نيسان ما أصاب الاقتصاديون بخيبة أمل. وأعلنت متاجر الغذاء أكبر تراجع شهري في المبيعات منذ نوفمبر تشرين الثاني 2011. ويعاني البريطانيون من أسوأ أزمة في الدخل منذ أكثر من 30 عاما إذ ابتلع ارتفاع أسعار الغذاء والوقود وزيادة الضرائب الزيادات الهزيلة في الأجور ما دفع كثيرون إلى خفض الإنفاق على السلع غير الأساسية.