صدر عن مجلة دبي الثقافية كتاب.. عن الحب والثأر وأشياء أخرى.. قصص من الأدب العالمي.. ترجمة: سنية سلمان..

ومن القصص التي تضمنها الكتاب: سر المرأة الميتة..

الابن المتبنى.. العائلة.. المجوهرات المزيفة.

للكاتب غي دي موباسات..

وقصص للكاتب انطون تشيخوف:

صانع الأحذية.. الوصمة.. كوخ في الريف..

حكاية سيدة وحيدة..

وكذلك ثلاث قصص للكاتب شيروود أندرسون:

الحرب.. العجوز الخرف.. الأخرس..

وثلاث أخرى للكاتب وليام سيدني بورتر.

بعد عشرين عاماً.. الصبار.. قلوب وآياد.

وقصة.. القلب الواشي للكاتب ادجار الان بون..

وتضمن الكتاب أيضاً مجموعة قصص للكاتب هكتور مونرو:

النفس الضالة.. النقطة المهملة.. الشاي.. مهمة في يوم العطلة..

وقصة (الإخوة غير الأشقاء.. للكاتبة اليزابيث غاسكيل..

وكذلك قصة.. غلطة مدير.. للكاتب هنري لا وسون..

وقصة المسلوبة للكاتب نسيبو موانا كوزي..

وقصة شتاء لا ينتهي للكاتب ماركو انطونيو كامبوس.