الجزيرة - نوال إبراهيم القحطاني:

أقام قسم التاريخ بجامعة الملك سعود حفل تدشين كتاب دراسات في تاريخ مكة المكرمة والمدينة المنورة وجدة في العصر الإسلامي الوسيط للمؤلف أ.د. ريتشارد تي مورتيل وترجمة وتعليق د. محمد بن عبد الله الفريح في يوم الأربعاء الموافق 26-6-1436هـ وتضمن الحفل حلقة نقاش أدارها أ. د. سهيل صابان حيث استضافة الجلسة أ.د. عبد العزيز الهلابي وأ.د. فهد الدامغ.

بدأ الحفل بكلمة لرئيس قسم التاريخ الدكتور عبدالرحمن بن عبدالله الأحمري أثنى فيها على الكاتب البروفيسور ريتشارد مورتيل المستشار بمعهد الأمير نايف بن عبدالعزيز للبحوث والدراسات الإستراتيجية بجامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية والمترجم الدكتور محمد بن عبدالله الفريح عضو هيئة التدريس بقسم التاريخ بجامعة الملك سعود على الجهد الكبير الذي ُبذل في إخراج هذا الكتاب والذي يضم أربعة عشرة بحثاً في تاريخ مكة المكرمة والمدينة المنورة وجدة في العصر الإسلامي الوسيط. بعد ذلك ألقى الدكتور ريتشارد مورتيل كلمة تحدث فيها عن تجربته البحثية في دراسة تاريخ مكة والمدينة وجدة وشكر فيها المترجم على دوره الكبير في ترجمة الأبحاث التي شكلت نواة هذا الكتاب، كما أثنى على ترجمته الدقيقة وتصحيح بعض الأخطاء التي غابت عن المؤلف أثناء تأليف الكتاب وأعرب عن سعادته في اختيار كرسي الملك سلمان للدكتور محمد الفريح في ترجمة الكتاب . بعد ذلك ألقى أ.د عبد العزيز بن صالح الهلابي كلمة شكر فيها رئيس القسم على دوره الكبير في إقامة الفعالية وشكر الكاتب والمترجم على جهدهما القيم والذي يشكل إضافة كبيرة للمكتبة التاريخية المتخصصة في دراسات الحجاز في فترة العصر الإسلامي الوسيط، وأوضح الدقة العالية في الترجمة (كما أنه كتب باللغة العربية من دقة الترجمة).

بعد ذلك قام بالتعليق على أبحاث الدكتور ريتشارد مورتيل واستعرض بعض ما ورد في الكتاب من أبحاث وأثنى على ما قدم من دراسات قيمة عن مكة والمدينة وجدة.

بعد ذلك قام أ.د. فهد بن عبد العزيز الدامغ عضو هيئة التدريس بجامعة الإمام بالتعليق على الكتاب حيث شكر المترجم على دوره الكبير في ترجمة الدراسات وإظهارها بأسلوب سلس واضح. كما شكر كرسي الملك سلمان بن عبدالعزيز للدراسات التاريخية والحضارية الجزيرة العربية وقسم التاريخ ونادي قسم التاريخ على جهودهم في إقامة الفعالية. قام الدكتور الدامغ باستعراض سريع لدراسات البروفيسور مورتيل عبر فيها عن امتنانه الكبير لجهوده في خدمة المكتبة التاريخية حيث استفاد منه شخصيا في أطروحته للدكتوراه وذكر فيها ملاحظاته القسمة عن الكتاب وكيف يعتبر من أبرز الكتب التي درست تاريخ مكة والمدينة وجده.بل أهمها لأنه تناول فترة غامضة تميزت بقلة المصادر والبحث فيها وما يميز الكتاب منهجه العلمي الرصين ويعتبر إضافة في مقررات الجامعات السعودية والتاريخ الوطني السعودي.

واختتم الحفل بتقديم رئيس قسم التاريخ درع تكريمي للبروفسور ريتشارد مورتيل والدكتور محمد الفريح.

وحضر الحفل معالي الدكتور فهد بن عبدالله السماري أمين دارة الملك عبدالعزيز وعميد كلية الآداب د.سامي بن عبدالعزيز الدامغ والدكتور عبد الرحمن العجلان وكيل معهد الأمير نايف بن عبدالعزيز للبحوث والدراسات الإستراتيجية بجامعة الأمام ورؤساء أقسام كلية الآداب وأعضاء هيئة التدريس بالكلية.