«الجزيرة» - المحليات:

رجعت دارة الملك عبدالعزيز بالذاكرة لأكثر من 133 عامًا عبر توثيق لأقدم تسجيل صوتي لتلاوة من القرآن الكريم في الحرم المكي الشريف بمكة المكرمة، الذي أجرى تسجيله المستشرق الهولندي المسلم الدكتور كريستيان سنوك هورخرونيه عام 1302هـ الموافق 1885م، وما زالت جامعة لايدن بهولندا محتفظة بهذا الإرث التوثيقي التاريخي حتى وقتنا الحاضر.

وقامت الدارة بنشر التسجيل النادر على حسابها الرسمي بـ«تويتر»، وعلى قناتها الخاصة باليوتيوب عبر الرابط https://youtu.be/o3vMRJ6xgUs.

وتبدأ قصة التسجيل عندما زار المستشرق الهولندي المسلم الدكتور كريستيان سنوك هورخرونيه مكة المكرمة عام 1302هـ / 1885م، وذلك بواسطة أسطوانات الشمع التي اخترعها توماس أديسون في وقت قريب من هذا التاريخ.

ورصدت الدارة رحلته إلى مكة المكرمة بهدف دراسة الإسلام واللغة العربية عن قرب بعيدًا عن آراء الآخرين من المستشرقين حتى يكوّن رؤيته الخاصة، ومعرفة كيف يؤثر الحج في الحجاج الإندونيسيين؛ إذ إنهم بعد الحج يرجعون ثائرين على الاستعمار.

وفور قدومه أقام في جدة عام 1884م سبعة أشهر، وأتقن اللهجة المحلية فيها، وقابل قاضي جدة الشيخ إسماعيل آغا، وأخبره برغبته في الدخول في الإسلام طمعًا في نيل رضاه لدخول مكة.

وواصلت الدارة: المستشرق الهولندي هورخرونيه دخل مكة، ومكث بها في سوق الليل خمسة أشهر، مدعيًا دراسة الإسلام واللغة العربية، ودرس على أيدي علماء مكة، وبقي في مكة حتى أغسطس 1885م، وجمع الكثير من المعلومات خلال إقامته بمكة، وألّف بعد ذلك كتابًا سماه «صفحات من تاريخ مكة»، كتبه باللغة الألمانية، وعلل ذلك بأنها مقروءة ومشهورة. وتناول في الجزء الأول التاريخ السياسي لمكة المكرمة خلال تلك المدة، وتناول الجزء الثاني الأوضاع الاجتماعية لمكة المكرمة في المدة التي أقام بها.

وأشارت إلى أن هورخرونيه استفاد من رحلته إلى مكة بأن تعرّف خلال هذه المدة على عدد من الشخصيات في مكة، وبخاصة الذين تعود أصولهم إلى الجزر الإندونيسية، كما أقام علاقات ومعارف مع أعيان المجتمع المكي. وقد نشر باللغة الألمانية مجلدين، صدرا عام 1888 و1889م، بعنوان «مكة» مع أطلس مصور.