إعداد - خالد حامد:

لقد كان لي شرف قضاء أكثر من 47 عامًا من حياتي المهنية في مكتبة الكونجرس الأمريكية، وهي مركز أبحاث لأعضاء الكونجرس. جعلتني هذه العقود على دراية تامة بمجمع الكابيتول وموظفي الخدمة العامة المتفانين الذين جعلوا عمل هذا الصرح ممكنًا، من موظفي الكونغرس إلى ضباط الشرطة وأعضاء الكونغرس أنفسهم.

بعد أن نشأت في الصين، احترمت الهدف المقدس لمبنى الكابيتول وآلاف الأشخاص عبر التاريخ الذين عملوا فيه كقنوات للديمقراطية. وهكذا شاهدت يوم الأربعاء الموافق 6 يناير في رعب واشمئزاز هذه المؤسسة التاريخية خلال تدنيسها من قبل حشد غاضب في منتصف عملها للمصادقة دستورياً على نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية.

هذه ليست المرة الأولى التي يضرب فيها العنف مبنى الكابيتول. ففي عام 1814، قامت القوات البريطانية بنهب وإحراق أجزاء من المبنى، ونجا الرئيس أندرو جاكسون من محاولة اغتيال بعد أن حاول أحد المهاجمين إطلاق النار عليه داخل مبنى الكابيتول.

وفي عام 1856، تعرض السناتور تشارلز سومنر للضرب المبرح بعصا في قاعة مجلس الشيوخ بعد نقاش حماسي حول العبودية. كما انفجرت قنابل في مبنى الكابيتول في أعوام 1915 و1971 و1983. لحسن الحظ، لم يصب أحد في هذه الهجمات. وفي عام 1954، أطلق أربعة من القوميين البورتوريكيين النار وأصابوا خمسة أعضاء في الكونغرس خلال وجودهم في قاعة عرض المجلس. خلال هجمات 11 سبتمبر الإرهابية تم إخلاء مبنى الكابيتول. كنت، آنذاك، في مكتبي بمكتبة الكونغرس في ذلك اليوم عندما هرع ضابطا شرطة من الكابيتول إلى الداخل وساعدوني على الإخلاء.

أحداث الأربعاء الماضي هي إضافة حزينة أخرى إلى تاريخ الكابيتول.

بدأ ذلك اليوم بجلسة مشتركة للكونغرس لفرز الأصوات الانتخابية من الانتخابات الرئاسية في تشرين الثاني (نوفمبر) وإعلان الفائز رسميًا. هذه هي الخطوة الأخيرة في العملية الانتخابية الأمريكية قبل تنصيب الرئيس وهي عادة مسألة مملة.

في اليوم الذي حدث فيه هذا الهجوم،اجتمع مجلسا النواب والشيوخ في جلسة مشتركة لفرز الأصوات الانتخابية المقدمة من كل ولاية من الولايات الخمسين. ثم يصادق نائب الرئيس على الفائز.

الرئيس ترامب، الذي تمسّك بدون دليل على الاعتقاد بأن الانتخابات قد «سرقت» منه، حثّ الجمهوريين في الكونجرس لأسابيع على رفض الأصوات الانتخابية التي اختارت الفائز جو بايدن. كما ضغط على مايك بنس، الذي يشغل منصب نائب الرئيس، لرفض فرز الناخبين.

كان بعض الجمهوريين على استعداد للاستجابة لدعوة الرئيس للاعتراض على أصوات انتخابية معينة. ولكن بشكل حاسم، وبالكلمات التي تمثّل أفضل ما تتوقعه الديمقراطية الأمريكية، رفض اثنان من الحلفاء الرئيسيين للرئيس - بنس وزعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ ميتش ماكونيل - هذه الدعوات.

في نفس الوقت الذي كان يتم فيه فرز أصوات الهيئة الانتخابية في الكونجرس، تحدث الرئيس إلى حشد كبير من مؤيّديه على بعد عدة بنايات. وبعد تعهده بعدم التنازل أبدًا، شجع ترامب مؤيديه على الذهاب إلى الكابيتول بهدف «وقف السرقة».

استجاب الحشد لكلماته واقتحموا مبنى الكابيتول. أثناء اصطحاب بنس إلى بر الأمان، كان أعضاء الكونغرس والموظفون محصنين داخل غرفة مجلس النواب وفي المكاتب في جميع أنحاء المجمع.

كانت شرطة الكابيتول تحاول إبعاد المتسلّلين عن السيطرة على مقر الكونجرس بإطلاق الغاز المسيل للدموع في القاعة المستديرة. داخل غرفة مجلس النواب، ارتدى الأعضاء الأقنعة الواقية من الغازات بينما قامت الشرطة بتحصين الأبواب وسحبوا بنادقهم على بعد بوصات من المتسلّلين الغاضبين الذين كانوا يحاولون اقتحام الغرفة.

تم إطلاق النار على امرأة ثم ماتت فيما بعد. وتوفي ثلاثة آخرون في حالات طوارئ طبية غير محددة وتوفي ضابط شرطة في الكابيتول في وقت لاحق متأثراً بجروح أصيب بها خلال الاضطرابات.

بعد حوالي أربع ساعات من بدء الهجوم، تمكنت الشرطة وقوات الحرس الوطني من إخلاء المبنى.

في حين أن ترامب قلل من شأن بنس في وقت سابق من ذلك اليوم لافتقاره «الشجاعة» لرفض نتائج الانتخابات، فقد أظهر نائب الرئيس نفسه شجاعة كبيرة على مدار اليوم، ولم ينكر رغبة ترامب في انتهاك الدستور، لكنه رفض أيضًا مغادرة مجمع الكابيتول حتى في ذروة الاضطرابات، من خلال تنسيق نشر قوات الحرس الوطني مع البنتاغون، ومن خلال اتخاذ قرار جنبًا إلى جنب مع قيادة الكونغرس لإنهاء التصديق على الانتخابات بعد إخلاء المبنى.

اجتمع الكونجرس مرة أخرى في حوالي الساعة 8 مساءً وعمل طوال الليل، وصدق أخيرًا على الانتخابات في حوالي الساعة 4 صباحًا. بينما لا يزال بعض الجمهوريين يعترضون على أصوات انتخابية معينة، صوتت الغالبية العظمى بنزاهة للتصديق على نتائج الولايات. في خطابات مثيرة، تحدثوا أيضًا ضد العنف الذي شوّه القاعات.

شاهد العالم هذه الأحداث تتكشف. أصيب حلفاء أمريكا بالرعب، بينما حاول خصومها إخفاء مشاعر الشماتة والفرح. هناك الكثير مما يمكن للولايات المتحدة أن تخجل منه وتغضب منه، ومع ذلك فأنا أؤمن بشدة أنه خلال أحداث الأربعاء، هناك أيضًا الكثير لنفخر به.

حتى في مواجهة مثل هذه الاضطرابات غير المسبوقة في قلب الديمقراطية الأمريكية، قرّر ممثّلوها المنتخبون الوفاء بواجباتهم الدستورية وتأكيد إرادة الشعب.

لم يعتذر ترامب بعد عن دوره في إثارة التمرد، لكنه ذكر أنه سيكون هناك انتقال سلمي للسلطة في 20 يناير الحالي. آمل أن يلتزم بكلمته وأن يمتنع أنصاره عن مزيد من إثارة العنف في الفترة التي تسبق التنصيب.

سيواجه بايدن مهمة شاقة تتمثّل في توحيد البلاد وتضميدها بعد أربع سنوات مثيرة للانقسام بشكل لا يصدق. ومع ذلك، وسط كل تلك الفوضى التي اندلعت في مبنى الكابيتول، يمكننا أيضًا العثور على دليل يثبت مرونة الديمقراطية الأمريكية، التي استمرت بدون انقطاع لأكثر من قرنين من الزمان على الرغم من التهديدات الوجودية المتكررة، الداخلية والخارجية. لن يكون الأمر سهلاً، لكن لديّ كل التوقعات بأن بايدن سيتغلب على هذا التحدي. لن ننسى أحداث الأربعاء أبدًا وستظل بمثابة انحراف، ولكنها ستكون أيضًا بمثابة تذكير بصلابة الأمة وديمقراطيتها.

** **

تشي وانغ هو الرئيس السابق للقسم الصيني في مكتبة الكونغرس الأمريكية، رئيس مؤسسة السياسة الأمريكية الصينية - عن صحيفة (ساوث تشاينا مورننج بوست) الصينية