لما بدأت الدولة السعودية الأولى تتوسع في الجزيرة العربية، ذاع صيتها في الداخل والخارج، وكانت القوى الأجنبية المحيطة بالجزيرة العربية لها مصالح تجارية في الخليج، إبان احتلالهم لتلك الأماكن، ومن تلك القوى بريطانيا، والتي كان لها مصنع شركة الهند الشرقية، وكان مقر الشركة في البصرة في العراق، ثم انتقلت إلى الكويت بسبب الأحوال غير المستقرة في العراق، ونقل المصنع من البصرة في سنة 1793م إلى الكويت، وبقي في الكويت حتى شهر أغسطس 1795م، وعندما زحفت القوات السعودية تجاه القرين (الكويت)، ووصلوا إلى مشارف المدينة، أصدر المقيم الإنجليزي في البصرة أوامره بنقل مدافع السفن إلى البر، مما أجبر القوات السعودية على الانسحاب، وبسبب الانعدام المحتمل لأمن وسلامة الإرساليات الشرق هندية فإن ريناود تحرك كممثل لبلاده في اتجاه العاصمة الدرعية للتفاوض مع حكامها(1)، حيث أرسله رئيس المصنع البريطاني صامويل مانسيتي إلى الدرعية لمفاوضة الإمام عبدالعزيز(2).
التعريف به
جون لويس رينو ويسمى ريناود والتغير في الاسم حسب نطق اللغات، وهو إنجليزي(3) وقيل هولندي(4) يتكلم العربية، ولذا سهل تحدثه مع العرب، وقيل إنه من أصل كاثوليكي فرنسي، ثم تحول إلى الكنيسة الأنجليكانية في لندن، من أجل الزواج من امرأة إنجليزية، والتي رافقته بعد ذلك إلى البصرة(5)، كما أنه سياسي وضابط بحري بريطاني، وقد أرسله صموئيل مانسيتي مندوب الشركة البريطانية للهند الشرقية في البصرة إلى الدرعية، وهو أول أوروبي يصل إلى الدرعية.
زمن رحلته
لم يحدد تاريخ رحلة رينو بدقة، ويعتقد هوجارت أن تاريخ الزيارة عام 1799(6)، بينما يتوقع وليام فيسي في كتابه عن الدرعية بقوله بأننا لا نعرف جوهر مهمة رينود ولا تاريخها بدقة، وربما تمت إبان وجود الوكالة في الكويت بين عام 1208-1210هـ/ 1793- 1795م نظراً لأن الاضطرابات هي التي دعت للقيام بهذه الزيارات(7)، والذي أراه أن الزيارة تمت في صيف عام 1211هـ- 1796م، فقد ذكر ابن بشر في تاريخه أنه في عام 1211هـ، أنزل الله سيلاً عظيماً، أشفقت منه كثير من البلدان، وجاء وادي حنيفة سيل عظيم، هدم في الدرعية بيوتاً كثيرة، وارتفع على الدكاكين والبيوت، وسمى أهل الدرعية هذا السيل موصة.
وقال ابن لعبون في تاريخه عام 1211هـ: جانا سيل عظيم في الوسمي، أشفق منه كثير من أهل البلدان، ثم جاء في الصيف كذلك سيل عظيم.
وقال الفاخري في تاريخه عام 1211هـ: وفي الصيف جاء سيل خرب في حوطة بني تميم والدرعية والعيينة.
وجريان وادي حنيفة هو الذي جعل رينو يعتقد أنه نهر عند وصوله الدرعية، كما نرى بعد قليل، كما أن في فصل الصيف ينضج العديد من الفواكه الصيفية؛ مثل: التين، والعنب، والتمر، والتي ذكرها رينو في مشاهداته في الدرعية.
مسلك الرحلة والمرافق له
لاشك أن رينو عندما قرر الذهاب إلى الدرعية، قد رافقه مجموعة من الأشخاص. وذكر أن من مرافقيه عندما سار من القطيف، كان تحت حراسة شقيق(8) الأمير الذي يحميه من كل الأخطار. وذكر أنه عربي من قبيلة العتوب، ولم يذكر اسمه(9)، حيث قطع الرحلة على ظهور الخيل من القطيف(10)، وأعتقد أنه لا بد من وجود الجمال في الحملة لأنها تتحمل المسير في الصحراء، وكان مسيره من البصرة عبر زورق مكشوف، يخص عرب بني عتبة، إلى جزيرة البحرين، ثم وصل إلى القطيف، ومنها إلى الأحساء، والتي تبعد عنها ما يقارب سبعة أيام، ثم رحل إلى الدرعية، ومدة الرحلة ثمانية أيام؛ حيث إن الطريق يشق صحراء قاحلة رملية ووعرة، لا تنبت فيها إلا بعض الأعشاب، وتكتظ أحيانًا بالشجيرات، وعند وصوله للدرعية، مكث فيها مدة أسبوع.
وصف الدرعية
1- مدينة صغيرة.
2- جميلة ورائعة.
3- مبنية على الطراز العربي.
4- موقعها يجعل من يقيم فيها بصحة جيدة.
5- حولها تلال خضر زمردية من كثرة الزرع.
6- تروى المنطقة كلها بنهر صغير.
7- فيها بعض الفواكه كالعنب، والتين، والتمر، وأكثرها الأعناب والتمر.
8- يأكل بعض سكانها الفواكه قبل نضجها.
9- يتميز أهلها بالكرم والبساطة.
10- في طباعهم شيء من الجفاء.
11- يوجد بها أعداد كثيرة من الأغنام ذات اللون الأسود، ولها صوف وآذان طويلة وكبيرة، ولحمها من أجود أصناف اللحم.
12- الخيل فيها كثيرة وأسعارها ليست بالغالية.
13- يوجد لديهم أحسن سلالات الجياد العربية الأصيلة.
14- لا يوجد فيها يهود.
15- اسم أميرها عبدالعزيز بن سعود، يقصد الإمام عبدالعزيز بن محمد بن سعود.
16- والده سعود، يقصد محمد أول من ساند الدعوة، يسميها الدين الجديد، وهذا غير صحيح.
17- يبلغ من العمر 60 عاماً تقريباً، الصحيح عمره 78 عاماً، حيث أورد ابن بشر مولده عام 1133هـ.
18- من صفاته الجسمية: نحيل، وهزيل، وطويل.
19- يتميز بالثقافة والعلم.
20- عدد أفراد عائلته 80 نسمة.
21- ليس لديه قصر؛ بمعنى القصور الملكية المترفة في الغرب.
22- لديه كاتب واحد.
23- جميع الأعمال تمر عليه ويقوم بأعماله بنفسه.
24- تتألف قواته من مائة ألف رجل، لكنه يستطيع متى أراد أن يسوق إلى ساحة القتال ضعفي هذا العدد(11).
وبعد هذا ما أردت إيضاحه حول زيارة أول أوروبي للدرعية. والله أعلم.
الهوامش:
1- شبه الجزيرة العربية في كتابات الرحالة الغربيين للبرخت زيمة ترجمة غازي شنيك 1419هـ.
2- وليام فيسي- الرياض القديمة ص170.
3- موجز دائرة المعارف الإسلامية عند التعريف بالدرعية.
4- تاريخ البلاد العربية السعودية الأولى لمنير العجلاني ج2، ص24.
5- The Wahhabis Seen through European Eyes (1772-1830) Giovanni Bonacina 2015
6- ارتياد جزيرة العرب لدافيد جوج هوجرث، ترجمة أحمد ابيش ص 178
7- ص 88.
8- في إحدى الترجمات الأخ غير الشقيق.
9- The Wahhabis Seen through European Eyes (1772-1830) Giovanni Bonacina 2015.
10- Monatliche Correspondenz zur Befrderung der Erd- und Himmels- Kunde 1805.
11- تاريخ البلاد العربية السعودية الأولى لمنير العجلاني ج2، ص28.وThe Wahhabis Seen through European Eyes (1772-1830) Giovanni Bonacina 2015
** **
محمد عبدالعزيز الفيصل - الرياض