المعنى: زْفّ إلى النخل بشرى قدوم فلاّحٍ جديد له، لأن الفلاح الجديد على النخل يجتهد في سَقْيه وتعَهّده بما يُصلحه، إذ تكون رغبته فيه ومحبته له، أكثر من الفلاح القديم الذي قد مَلّه وملّ العمل فيه، يضرب على أن الشخص يجتهد في أول ممارسته للعمل الذي يُسند إليه.

- الأمثال العاميّة في نجد تأليف محمد بن ناصر العبودي.