Culture Magazine Thursday  05/04/2012 G Issue 368
فضاءات
الخميس 13 ,جمادى الاولى 1433   العدد  368
 
مداخلات لغوية
واصل أم فاصل؟
أبو أوس إبراهيم الشمسان

 

تشترك الواو والفاء في الشفوية؛ فالواو تستدير لها الشفتان عند نطقها، والفاء تنطبق الشفة العليا على الأسنان السفلى لنطقها، وربما نطقت الواو فاءً كما فعل الأتراك في الاسم (مروة) قالوا: مرفت، وفي (توحيدة) قالوا: تفيدة، ولذلك لن يكون غريبًا أن ينطق البريد (واصل) فيقال (فاصل). وربما يؤيد هذا النطق ما مررت به من تجربة خدمات هذا البريد الذي غرس صندوقه في سور بيتي من غير اختيار. اشتركت بهذا البريد الذي وجدت صعوبة في تقبل بعض الجهات اعتماده عنوانًا رسميًّا، ثمّ أبلغت بالواصل العالمي فاشتركت فيه، فصار لي عنوان في أمريكا أستقبل عليه ما أريد، وانتهزنا الفرصة لاستعماله حين احتجنا لشراء بطارية للحاسوب، وهكذا اشترينا من موقع amazon.com وزودناهم بعنوان بريدنا في أمريكا، وكان ذلك في 15نوفمبر 2010م، ثمّ جاءتني رسالة من البريد السعودي على جوالي نصها (عزيزي العميل وردت بعيثة بريد ممتاز إلى صندوق واصل الخاص بكم) التاريخ 30-11-2010م. اتصلنا بهم فوجّهونا إلى دفع مبلغ خمسين ريالا رسوم اجتلاب البعيثة من البريد الخارجي فدفعنا المطلوب، ثم مضت الأسابيع ولما نتسلم شيئًا، فعاودنا الاتصال نشتكي من تأخر التسليم، فسألَنا الموظفُ الذي ردّ على المكالمة عن محتوى البعيثة، فقلنا: إنها بطارية حاسوب، فوعدنا أنه سيراجع الأمر، ثم إنه اتصل بنا ليقول: إن هذا النوع من البضائع ممنوع أن يشحن في الطائرات. ولم يكن هذا مقنعًا؛ لأن الناس تسافر كل يوم تحمل معها أجهزة الحواسيب ببطارياتها، ولكنه لم يقتنع بالحجة التي قدمناها له، وقلت له: إذن لم طالبتمونا بدفع رسوم لن تفوا بمقتضاها، فلم يجد جوابًا، وقلت له: أرجعوا المبلغ الذي دفعناه، قال: لا، ولكن يمكن أن يكون رصيدًا لكم؛ ولكن ما العمل إن كنت أريد إلغاء البريد كله؟ أليس من حقي أن أستعيد ما أخذ مني؟ وكنت نويت أن أراجع الإدارة المركزية متى وجدت وقتًا لذلك، ولكن تتابعت الأيام وحالت الصوارف دون ذلك، وصار الحاسوب بلا جدوى واستبدلنا به غيره، ثم جاء يوم وصلت فيه رسالة من البريد السعودي هذا نصها (عزيزي العميل، سيصلكم اليوم مندوبنا لتسليمكم مشترياتكم لخدمة واصل عالمي ولمزيد من المعلومات يمكن الاتصال بمركز توزيع المرسلات هاتف 4543573 شكرا لاستخدامكم خدمة واصل) التاريخ 26-3-2012م. وآخر رسالة جاءت بعد تسليم البطارية وهذا نصها (عزيزي العميل تم تسليمكم اليوم مشترياتك من خدمة واصل عالمي، وشكرا) التاريخ 26-3-2012م. ومعنى ذلك أن الوقت الفاصل بين وصول البطارية إلى بريد واصل العالمي ووصولها إلى (العميل) هو سنة وأربعة أشهر تقريبًا، ولسنا نعلم كيف نقلت؟ أعلى طائرة أم على باخرة، ولكن الغالب أنها جاءت على جمل هزيل؛ لأن هذه المدة الفاصلة لا تناسب سرعة النقل الذي تتصف به الحركة العالمية الحية اليوم، وبعد هذا ألا يحق لنا أن نسأل عن اسم هذا البريد اسمه واصل أم اسمه فاصل، ولما كانت كل صفعة بتعليمة كما تقول العامة كانت الأولى والآخرة مع واصل عالمي وإن شئت فاصل عالمي.

الرياض

 
 

صفحة الجزيرة الرئيسية

الصفحة الرئيسية

البحث

أرشيف الأعداد الأسبوعية

ابحث في هذا العدد

صفحات العدد

خدمات الجزيرة

اصدارات الجزيرة