المترجم: جمال أبو غيدا
الناشر: المو?سسة العربية للدراسات والنشر2013
ترحل المؤلفة عبر مدن فلسطين و قراها إبان الفترات السابقة على الانتداب البريطاني (1917- 1918م) و تحديداً خلال منتصف القرن التاسع عشر (1855- 1859م)؛ حيث تتوغل في عمق التاريخ الاجتماعي الفلسطيني و تفاصيل حياة الناس اليومية.كاشفة عن الأنماط المعيشية للفلسطينين في تلك الفترة من الزمن، مع بعض التركيز على المناطق الشمالية من فلسطين، لا سيما حيفا والبلدات والقرى الشمالية منها.
غطى الكتاب عبر فصوله الكثيرة؛ معظم مناطق فلسطين وتحدث عنها؛ كما ضم زخماً من المعلومات عن تلك الحقبة التاريخية. إلى جانب التعرف على الذهنية الدينية الرومانسية التي سيطرت على آراء وأفكار المثقفين الأوروبين عموماً والانجليز خصوصاً حول(الأرض التي تفيض لبناً وعسلاً). وشعب الله المختار والمضطهد في آن واحد، قبل أكثر من (70) عاماً من صدور وعد بلفور وحوالي (90) عاماً مما أنزله هتلر بيهود المانيا التي احتلتها في أوروبا.
الكتاب في مضمونه؛ إحياء للذاكرة الجمعية لكل الفلسطينين حيثما كانوا، في الوطن وفي الشتات. ويتألف الكتاب من أربعة عشر فصلا.