المؤلف: سولمون نورثوب
المترجم: مروة هاشم
الناشر: مشروع كلمة للترجمة: أبو ظبي؛ 2015
هذه الرواية/ السيرة؛ تسرد عذاب ومعاناة وذل ووحشية؛ عاشها المؤلف في أسر العبودية؛ بعد أن تم اختطافه في واشنطن العاصمة في سنة 1841 (كان حراً مستقلاً) وبيع إلى أحد الإقطاعيين في ولاية لويزيانا.عمل لديه كسخرة لـ12 عاماً في إحدى المزارع. يكشف هذا النص أيضاً كيف عاش نورثوب في ظروف العبودية القاسية، وكابد المرض والجَلد ومحاولات القتل. ويصف الحياة البائسة للعبيد في لويزيانا، يوماً بيوم؛ حيث الجوع والقهر والأعمال الشاقة حتى الإغماء وكيف كان مطاردو العبيد يلاحقون الفارّين ويعيدونهم إلى نير العبودية؛ حيث ينتظرهم التنكيل بأبشع صوره. كما يوضح الظروف التي أحاطت باستعادته الحرّية بعد سنوات العبودية الطويلة. في عام 2013 تحول هذا النص الروائي إلى فيلم سينمائي تاريخي (12 Years a Slave) كان صادماً ومريعاً ومؤلماً حد الغضب.
سجل سولمون نورثوب سيرته الذاتية بعد أشهر قليلة من عودته إلى الحرية، بمساعدة ديفيد ويلسون الذي قام بتحرير هذا الكتاب الصادر في عام 1853، وكان من الكتب التي أسهمت في النقاش الوطني بشأن العبيد في السنوات التسع التي أفضت إلى الحرب الأهلية الأمريكية.
