في إصداركم يوم الجمعة 3 جمادى الآخرة 1432هـ 6 مايو (أيار) 2011م، العدد 14099 في قسم «دوليات» وفي صفحة 13 تحت عنوان: المجلس الدستوري يحضه على أداء القسم، الحسن وتارا رئيساً لساحل العاج.

الملاحظة الأولى:

1 - الصورة الموجودة في الخبر والتي كتب تحتها الحسن وتارا، هذه الصورة ليست صورة الحسن وتارا، رئيس جمهورية كوت ديفوار، بل إنها صورة رئيس وزراء كينيا رايل أودينغا.

2 - إن جمهورية كوت ديفوار، عممت الخبر منذ سنوات عديدة أن توحد تسمية الدولة، وعليه فالتسمية المعتمدة في الدوائر الحكومية والدولية هي: (جمهورية كوت ديفوار).

الملاحظة الثانية:

- يؤسفني أن صحيفة عالمية بدرجة (الجزيرة) يخطأ في أبسط شيء لإخبار قرائه، والذي يمس رئاسة جمهورية ما.

- تجاهل صحيفة دولية بدرجة (الجزيرة) تعميماً حكومياً ينص على توحيد اسم جمهورية، وهي تسمية الجمهورية بـ(جمهورية كوت ديفوار).

- أرجو تصحيح هذا الخطأ في الإصدارات القادمة.

براهيما دومبيا