كَمْ بَارْقٍ مَا تَنْثْرِ الْمَاء مَخْايِلِهْ (*)
البارق هو البرق وتنثر تريق وتقذف.. والمخايل هي ما يراه الإنسان من بوادر المطر وجودة السحاب..
يضرب مثلاً للشيء تؤمله.. وتثق في أملك فيه ثم لا تجني من ورائه أي فائدة حيث يخلف ظنك.. ويخيب آمالك، وقد يكون خير هذا السحاب لقوم آخرين لم يهتموا به كاهتمامك..
ولم يراقبوه كمراقبتك ولم يؤملوه كما أملته.. إنها أرزاق مقسمة بين الخلق.. لا سبيل إلى تغيير شيء منها ولا تبديله..
***
(*) الأمثال الشعبية في قلب جزيرة العرب