الثقافية - صالح الخزمري

لعله من حسن الطالع أن تقدم المجلة الثقافية هذا الملف لرمز يعد من البقية الباقية لرعيلنا الأول. ذلك الجيل الذي لم يتبق منهم إلا النزر اليسير كصاحبنا وعبد الله عبد الجبار.

عابد خزندار ظلّ التنوير شغله الشاغل فكان رمزا، سيّما وأنه جمع بين الثقافتين العربية والغربية وخاض غمار الأخيرة دون وسيط (الترجمة) ومع ذلك لم ينسلخ من جذوره العربية، وقد كان مشروعا ثقافيا ناجحا، أما مؤلفاته فيمكن وصفها بموسوعات الحداثة الجديدة.

ولعله من المدهش أن يتعجب القارئ عندما يعلم أن صاحبنا لم يظهر إلا متأخرا (ولكن إذا عرف السبب بطل العجب) لقد كان أستاذنا خلال هذه الفترة يقرأ ويقرأ ولم يدلف على المنابر إلا ولديه رصيد من المعرفة ازدادت يوما بعد يوم. وإذا كانت الأضواء لم تسلط على الأستاذ الخزندار كما يجب ولم يأخذ حقه، فإن ذلك لم ولن يقلل من شأنه، وتلك سمة الكبار تتحدث عنهم أعمالهم ولو بعد أمد.