تأليف: هدى المشهراوي - السويد: 2008

(أوراق الحب والمنفى) هو الإصدار الأول للكاتبة الفلسطينية المقيمة في السويد هدي المشهراوي، جاء ليسجل رحلة حياة لمى الحاج خليل التي ولدت وتربت في مجتمع ذي عقلية متزمة فرض عليها سلوك معين عاشت تحت شروطه وتقبلته كما هو رغم إحساسها الشديد بالقهر، وإحساسها بذلك الصوت الداخلي الذي كان يوشوش لها بأن الحياة لا يمكن أن تكون بتلك القسوة التي تمارس عليها وعلى بنات جنسها، وبأنها يمكن أن تعاش بشكل مغاير عن ذلك الذي فرض على لمى.

بهذه الخلفية، وهذا المخزون الهش من الوعي الثقافي والاجتماعي تخرج لمى للحياة والحرية وتحاول أن تمارسها بشكل مختلف، متأثرة بكتب نوال السعداوي عن حقوق المرأة من جهة ورومانسية أغاني عبد الحليم حافظ من جهة أخرى. بتلك الملامح تخرج لمى من مجتمعها الصغير إلى العالم الكبير، ذلك الخروج الذي فرضته عليها وعلى عائلتها ظروف الحرب والسياسة، لتبدأ رحلتها من منفى إلى آخر.

اعتمدت الكاتبة أسلوب يجمع بين المذكرات والقص لترسم تجربتها الشخصية في الشتات الفلسطيني وتفصيلات حياتها كامرأة تعدد منافيها وتطرح أسئلتها بشأن الحب والسياسة والوطن والمنفي.